{"id":1572,"date":"2025-04-25T16:13:29","date_gmt":"2025-04-25T10:13:29","guid":{"rendered":"https:\/\/bhu.kg\/?page_id=1572"},"modified":"2025-06-16T10:57:00","modified_gmt":"2025-06-16T04:57:00","slug":"kafedra-teorii-i-praktiki-perevoda","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bhu.kg\/cn\/kafedra-teorii-i-praktiki-perevoda\/","title":{"rendered":"\u7ffb\u8bd1\u7406\u8bba\u4e0e\u5b9e\u8df5\u7cfb"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">\u7ffb\u8bd1\u7406\u8bba\u4e0e\u5b9e\u8df5\u7cfb<\/h2>\n\n\n\n<p>\u7ffb\u8bd1\u7406\u8bba\u4e0e\u5b9e\u8df5\u7cfb\u59cb\u5efa\u4e8e1999\u5e74\uff0c\u5f53\u65f6\u540d\u4e3a\u201c\u65e5\u8033\u66fc\u8bed\u6587\u5b66\u7cfb\u201d\uff0c2004\u5e74\u66f4\u540d\u4e3a\u201c\u7ffb\u8bd1\u7406\u8bba\u4e0e\u5b9e\u8df5\u7cfb\u201d\uff0c\u662f\u6b27\u6d32\u6587\u660e\u5b66\u9662\u7684\u7814\u7a76\u751f\u9662\u3002\u81ea\u6210\u7acb\u4ee5\u6765\uff0c\u8be5\u7cfb\u5728\u4e3a\u516c\u5171\u6559\u80b2\u4f53\u7cfb\u4ee5\u53ca\u56fd\u9645\u5173\u7cfb\u53d1\u5c55\u9886\u57df\u7684\u9662\u7cfb\u548c\u8de8\u9662\u7cfb\u673a\u6784\u57f9\u517b\u9ad8\u7d20\u8d28\u4e13\u4e1a\u4eba\u624d\u65b9\u9762\u53d6\u5f97\u4e86\u5de8\u5927\u6210\u529f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u6309\u7167\u8be5\u90e8\u95e8\u89c4\u5b9a\uff0c\u5176\u4e3b\u8981 <strong>\u4efb\u52a1<\/strong> \u2014 \u57f9\u517b\u9ad8\u7d20\u8d28\u4eba\u624d\uff0c\u5f00\u5c55\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u6d3b\u52a8\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u7ffb\u8bd1\u7406\u8bba\u4e0e\u5b9e\u8df5\u7cfb\u57f9\u517b\u4ee5\u4e0b\u9886\u57df\u548c\u4e13\u4e1a\u7684\u5b66\u751f\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u6309\u4e13\u4e1a<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>530003 \u83b7\u5f97\u201c\u4e13\u5bb6\u201d\u8d44\u683c\u7684\u7ffb\u8bd1\u548c\u7ffb\u8bd1\u7814\u7a76\uff1b<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u5728\u65b9\u5411\u4e0a<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>531100 \u8bed\u8a00\u5b66\uff0c<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u4e2a\u4eba\u8d44\u6599\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u5916\u8bed\u4e0e\u6587\u5316\u6559\u5b66\u7406\u8bba\u4e0e\u65b9\u6cd5\uff08\u82f1\u8bed\u65b9\u5411\uff09\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p>\u7ffb\u8bd1\u548c\u7ffb\u8bd1\u7814\u7a76\uff08\u82f1\u8bed\uff09\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u201c\u7ffb\u8bd1\u4e0e\u7ffb\u8bd1\u7814\u7a76\u201d\u4e13\u4e1a\u7684\u4f7f\u547d <\/strong>\u2014\u2014\u57f9\u517b\u5177\u5907\u8bed\u8a00\u5b66\u3001\u7ffb\u8bd1\u7406\u8bba\u4e0e\u5b9e\u8df5\u57fa\u7840\u77e5\u8bc6\u3001\u7b26\u5408\u73b0\u4ee3\u6559\u80b2\u6807\u51c6\u8981\u6c42\u7684\u4e13\u5bb6\u3002\u201c\u7ffb\u8bd1\u4e0e\u7ffb\u8bd1\u5b66\u201d\u4e13\u4e1a\u7684\u57f9\u517b\u5c06\u4f7f\u60a8\u5728\u53e3\u8bd1\u3001\u7b14\u8bd1\u3001\u6280\u672f\u7ffb\u8bd1\u548c\u6587\u5b66\u7ffb\u8bd1\u9886\u57df\u83b7\u5f97\u6df1\u5165\u7684\u77e5\u8bc6\uff0c\u6210\u4e3a\u7cbe\u901a\u5404\u79cd\u7ffb\u8bd1\u6280\u5de7\u548c\u7c7b\u578b\u7684\u5168\u80fd\u7ffb\u8bd1\u4eba\u624d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u8bed\u8a00\u5b66\u9879\u76ee\u7684\u4f7f\u547d<\/strong> \u2014 \u57f9\u517b\u8de8\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u3001\u6559\u80b2\u548c\u7ffb\u8bd1\u9886\u57df\u7684\u9ad8\u7d20\u8d28\u4e13\u95e8\u4eba\u624d\uff0c\u6ee1\u8db3\u56fd\u5bb6\u9700\u6c42\u5e76\u5728\u73b0\u4ee3\u52b3\u52a8\u529b\u5e02\u573a\u4e0a\u5177\u6709\u7ade\u4e89\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u7814\u53d1<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u7ffb\u8bd1\u7406\u8bba\u4e0e\u5b9e\u8df5\u7cfb\u7684\u7814\u7a76\u5de5\u4f5c\u56f4\u7ed5\u4ee5\u4e0b\u4e3b\u9898\u5c55\u5f00&nbsp; <strong>\u201c\u4ece\u4e0d\u540c\u8bed\u8a00\u5c42\u9762\uff08\u8bed\u6cd5\u3001\u8bcd\u6c47\u548c\u5f62\u6001\uff09\u5bf9\u82f1\u8bed\u3001\u5409\u5c14\u5409\u65af\u8bed\u548c\u4fc4\u8bed\u8fdb\u884c\u6bd4\u8f83\u7814\u7a76\u3002\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u7cfb\u79d1\u7814\u5de5\u4f5c\u7684\u7ec4\u7ec7\u5de5\u4f5c\u5305\u62ec\uff1a\u5f00\u5c55\u6559\u5e08\u79d1\u7814\u6d3b\u52a8\uff0c\u4e0e\u7814\u7a76\u751f\u4e00\u8d77\u5de5\u4f5c\uff0c\u8fdb\u884c\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\uff0c\u7f16\u5199\u548c\u51fa\u7248\u6559\u79d1\u4e66\u3001\u6559\u6750\u3001\u4e13\u8457\u3001\u6587\u7ae0\u548c\u79d1\u5b66\u62a5\u544a\uff0c\u5728\u5b66\u9662\u4e3e\u529e\u4f1a\u8bae\uff0c\u6559\u5e08\u53c2\u52a0\u5728\u5176\u4ed6\u5927\u5b66\u4e3e\u529e\u7684\u4f1a\u8bae\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u5b66\u751f\u7684\u7814\u7a76\u5de5\u4f5c<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u5b66\u751f\u7684\u7814\u7a76\u5de5\u4f5c\u662f\u7ffb\u8bd1\u7406\u8bba\u4e0e\u5b9e\u8df5\u7cfb\u57f9\u517b\u5408\u683c\u4e13\u4e1a\u4eba\u624d\u7684\u91cd\u8981\u624b\u6bb5\u4e4b\u4e00\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8ba9\u5b66\u751f\u53c2\u4e0e\u7814\u7a76\u5de5\u4f5c\u53ef\u4ee5\u8ba9\u6211\u4eec\u4e86\u89e3\u672a\u6765\u4e13\u5bb6\u7684\u804c\u4e1a\u5b9a\u4f4d\u3002\u8be5\u7cfb\u7ec4\u7ec7\u548c\u5f00\u5c55\u7814\u7a76\u7684\u76ee\u7684\u662f\u901a\u8fc7\u8ba9\u5b66\u751f\u79ef\u6781\u53c2\u4e0e\u5229\u7528\u79d1\u5b66\u6280\u672f\u6210\u679c\u6839\u636e\u6709\u524d\u666f\u7684\u7814\u7a76\u9886\u57df\u5f00\u5c55\u7814\u7a76\u5de5\u4f5c\u548c\u57f9\u517b\u5e74\u8f7b\u4e00\u4ee3\u7684\u7814\u7a76\u6f5c\u529b\u6765\u63d0\u9ad8\u57f9\u517b\u4e13\u5bb6\u7684\u8d28\u91cf\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u7814\u7a76\u5de5\u4f5c\u7684\u4e3b\u8981\u76ee\u6807\u662f\uff1a1\uff09\u5438\u5f15\u5b66\u751f\u53c2\u4e0e\u79d1\u5b66\u548c\u5b9e\u8df5\u6d3b\u52a8\uff1b2\uff09\u6fc0\u52b1\u548c\u652f\u6301\u5e74\u8f7b\u4eba\u7684\u79d1\u5b66\u6d3b\u52a8\uff1b3\uff09\u52a0\u5f3a\u5b66\u751f\u4e4b\u95f4\u7684\u591a\u79cd\u8054\u7cfb\uff1b4\uff09\u4e3a\u5b9e\u73b0\u5e74\u8f7b\u4eba\u7684\u521b\u65b0\u6f5c\u529b\u521b\u9020\u6761\u4ef6\uff1b5\uff09\u57f9\u517b\u5b66\u751f\u7684\u521b\u9020\u6027\u548c\u5206\u6790\u6027\u601d\u7ef4\uff1b6\uff09\u53d1\u73b0\u6700\u6709\u5929\u8d4b\u3001\u51c6\u5907\u5145\u5206\u4e14\u5bf9\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u6709\u5f3a\u70c8\u52a8\u673a\u7684\u5b66\u751f\uff1b7\uff09\u57f9\u517b\u5b66\u751f\u5728\u6240\u9009\u4e13\u4e1a\u9886\u57df\u72ec\u7acb\u6269\u5c55\u77e5\u8bc6\u7684\u9700\u6c42\uff1b8\uff09\u53d1\u5c55\u548c\u62d3\u5c55\u4ed6\u4eec\u7684\u79d1\u5b66\u89c6\u91ce\uff1b9\uff09\u5229\u7528\u79d1\u5b66\u6d3b\u52a8\u7684\u6210\u679c\u4e30\u5bcc\u6559\u80b2\u8fc7\u7a0b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u5b66\u751f\u7684\u7814\u7a76\u548c\u6559\u80b2\u5de5\u4f5c<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u5b66\u751f\u6559\u80b2\u7814\u7a76\u5de5\u4f5c\uff08UIRS\uff09\u7684\u76ee\u7684\u662f\u8ba9\u5b66\u751f\u719f\u6089\u79d1\u7814\u5de5\u4f5c\u7684\u5404\u4e2a\u9636\u6bb5\u3002\u5b83\u662f\u57f9\u517b\u5177\u6709\u72ec\u7acb\u7814\u7a76\u80fd\u529b\u7684\u9ad8\u7d20\u8d28\u4e13\u5bb6\u7684\u91cd\u8981\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8be5\u90e8\u95e8\u5df2\u7ecf\u7ec4\u7ec7\u5e76\u6b63\u5728\u8fd0\u8425\u4e00\u4e2a\u540d\u4e3a <strong>\u300a\u7ffb\u8bd1\u4e16\u754c\u300b<\/strong>\u5c0f\u7ec4\u6309\u8ba1\u5212\u5f00\u5c55\u5de5\u4f5c\u3002\u8be5\u5c0f\u7ec4\u9762\u5411\u6240\u6709\u5bf9\u7ffb\u8bd1\u95ee\u9898\u611f\u5174\u8da3\u7684\u5b66\u751f\u3002\u8be5\u5c0f\u7ec4\u7684\u4e3b\u8981\u8bed\u8a00\u5b66\u4efb\u52a1\u662f\u901a\u8fc7\u89c2\u5bdf\u5177\u4f53\u7684\u7ffb\u8bd1\u4e8b\u5b9e\uff0c\u5c06\u7ed3\u8bba\u6982\u62ec\u548c\u7cfb\u7edf\u5316\uff0c\u5e76\u5efa\u7acb\u4e0d\u540c\u8bed\u8a00\u4e4b\u95f4\u5173\u7cfb\u4e2d\u5b58\u5728\u7684\u6a21\u5f0f\u3002\u89e3\u51b3\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u7684\u9014\u5f84\u662f\u7814\u7a76\u5c06\u7279\u5b9a\u6750\u6599\u4ece\u4e00\u79cd\u8bed\u8a00\u7ffb\u8bd1\u6210\u53e6\u4e00\u79cd\u8bed\u8a00\u65f6\u51fa\u73b0\u7684\u73b0\u8c61\u3002\u7ffb\u8bd1\u7406\u8bba\u5206\u6790\u3001\u89e3\u91ca\u548c\u6982\u62ec\u7ffb\u8bd1\u7ecf\u9a8c\u7684\u4e8b\u5b9e\uff0c\u5efa\u7acb\u8bed\u8a00\u4e4b\u95f4\u7684\u5bf9\u5e94\u5173\u7cfb\u548c\u5dee\u5f02\u6027\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5b66\u751f\u5b9e\u4e60\u5c06\u6839\u636e\u8bfe\u7a0b\u5b89\u6392\u8fdb\u884c\u3002\u5b9e\u4e60\u7684\u4e3b\u8981\u5185\u5bb9\u662f\u5728\u5de5\u4f5c\u5c97\u4f4d\u76f8\u5173\u7684\u5c97\u4f4d\u5b9e\u4e60\uff0c\u6216\u5728\u6240\u9009\u9886\u57df\u7684\u9876\u5c16\u4e13\u5bb6\u7684\u5927\u5e08\u73ed\u4e0a\u5b9e\u4e60\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u6839\u636e\u8bfe\u7a0b\u8bbe\u7f6e\uff0c\u7ffb\u8bd1\u7406\u8bba\u4e0e\u5b9e\u8df5\u7cfb\u5f00\u5c55\u4ee5\u4e0b\u7c7b\u578b\u7684\u5b9e\u8df5\u57f9\u8bad\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u5728\u201c\u8bed\u8a00\u5b66\u201d\u65b9\u5411\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u6559\u80b2\u548c\u5de5\u4e1a\u5b9e\u8df5<\/li>\n\n\n\n<li>\u56fd\u5bb6\u6559\u5b66\u5b9e\u8df5<\/li>\n\n\n\n<li>\u8d44\u683c\u9884\u5ba1\u5b9e\u8df5<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u5728\u201c\u7ffb\u8bd1\u4e0e\u7ffb\u8bd1\u7814\u7a76\u201d\u4e13\u4e1a\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u6559\u80b2\u548c\u5de5\u4e1a\u5b9e\u8df5<\/li>\n\n\n\n<li>\u7ffb\u8bd1\u5b9e\u8df5<\/li>\n\n\n\n<li>\u6559\u5b66\u5b9e\u8df5<\/li>\n\n\n\n<li>\u7814\u7a76\uff08\u6bd5\u4e1a\u524d\u5b9e\u8df5\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5b66\u751f\u5728\u7ffb\u8bd1\u673a\u6784\u5b9e\u4e60\uff1a <em>\u201cBiProfi\u201d\u3001\u201cGMC\u201d\u3001\u201cConfident\u201d\u3001\u201c\u6b27\u4e9a\u8d38\u6613\u201d\u3001\u201c\u7f8e\u597d\u65f6\u5149\u201d<\/em>\u4ee5\u53ca\u516c\u7acb\u548c\u975e\u516c\u7acb\u6559\u80b2\u673a\u6784\uff1a <em>Bilimkana\u3001G. Gmeiner UWC\u3001\u725b\u6d25\u56fd\u9645\u5b66\u6821\u3001\u5251\u6865\u5b66\u6821\u3001\u201cKreativ-Taalim\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>\u7ffb\u8bd1\u7406\u8bba\u4e0e\u5b9e\u8df5\u7cfb\u5b66\u79d1\u8bbe\u7f6e<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>\u4e0d\u3002<\/strong><\/td><td><strong>\u5b66\u79d1<\/strong><\/td><td><strong>\u65b9\u5411\/\u4e13\u4e1a<\/strong><\/td><td><strong>\u51fa\u8272\u5730<\/strong><\/td><td><strong>\u5b66\u671f<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>1<\/td><td>\u5916\u8bed<\/td><td>\u8bed\u8a00\u5b66\u3001\u7ffb\u8bd1\u4e0e\u7ffb\u8bd1\u7814\u7a76<\/td><td>1<\/td><td>1, 2<\/td><\/tr><tr><td>2<\/td><td>\u4e3b\u8981\u5916\u8bed<\/td><td>\u8bed\u8a00\u5b66\u3001\u7ffb\u8bd1\u4e0e\u7ffb\u8bd1\u7814\u7a76<\/td><td>1-5<\/td><td>1-10<\/td><\/tr><tr><td>3<\/td><td>\u6240\u7814\u7a76\u8bed\u8a00\u7684\u8bed\u97f3<\/td><td>\u8bed\u8a00\u5b66\u3001\u7ffb\u8bd1\u4e0e\u7ffb\u8bd1\u7814\u7a76<\/td><td>1<\/td><td>1<\/td><\/tr><tr><td>4<\/td><td>\u5916\u8bed\u5b9e\u8df5\u8bfe\u7a0b1<\/td><td>\u8bed\u8a00\u5b66 &nbsp;<\/td><td>1-4<\/td><td>1-8<\/td><\/tr><tr><td>5<\/td><td>\u666e\u901a\u8bed\u8a00\u5b66<\/td><td>\u8bed\u8a00\u5b66\u7ffb\u8bd1\u4e0e\u7ffb\u8bd1\u7814\u7a76\u8bed\u6587\u5b66\u6559\u80b2\u8bed\u6587\u5b66<\/td><td>1 &nbsp; &nbsp;<\/td><td>2<\/td><\/tr><tr><td>6<\/td><td>\u8de8\u6587\u5316\u4ea4\u9645\u7406\u8bba\u7b80\u4ecb<\/td><td>\u8bed\u8a00\u5b66\u7ffb\u8bd1\u4e0e\u7ffb\u8bd1\u7814\u7a76\u8bed\u6587\u5b66\u6559\u80b2\u8bed\u6587\u5b66<\/td><td>2<\/td><td>3<\/td><\/tr><tr><td>7<\/td><td>\u7ffb\u8bd1\u7406\u8bba\u4e0e\u5b9e\u8df5<\/td><td>\u8bed\u8a00\u5b66\u7ffb\u8bd1\u4e0e\u7ffb\u8bd1\u7814\u7a76\u8bed\u6587\u5b66\u6559\u80b2\u8bed\u6587\u5b66<\/td><td>2 &nbsp;<\/td><td>3<\/td><\/tr><tr><td>8<\/td><td>\u6240\u7814\u7a76\u8bed\u8a00\u7684\u5386\u53f2<\/td><td>\u8bed\u8a00\u5b66\u7ffb\u8bd1\u4e0e\u7ffb\u8bd1\u7814\u7a76\u8bed\u6587\u5b66\u6559\u80b2\u8bed\u6587\u5b66<\/td><td>3<\/td><td>5<\/td><\/tr><tr><td>9<\/td><td>\u6240\u7814\u7a76\u8bed\u8a00\u7684\u6587\u5b66<\/td><td>\u8bed\u8a00\u5b66\u3001\u7ffb\u8bd1\u4e0e\u7ffb\u8bd1\u7814\u7a76<\/td><td>2<\/td><td>4<\/td><\/tr><tr><td>10<\/td><td>\u5546\u52a1\u4fe1\u51fd<\/td><td>\u7ffb\u8bd1\u4e0e\u7ffb\u8bd1\u7814\u7a76<\/td><td>2<\/td><td>4<\/td><\/tr><tr><td>11<\/td><td>KpV\uff08\u6cd5\u5f8b\u6587\u672c\u7ffb\u8bd1\uff09<\/td><td>\u8bed\u8a00\u5b66\u3001\u7ffb\u8bd1\u4e0e\u7ffb\u8bd1\u7814\u7a76<\/td><td>4<\/td><td>7<\/td><\/tr><tr><td>12<\/td><td>KpV\uff08\u7ecf\u6d4e\u6587\u672c\u7ffb\u8bd1\uff09<\/td><td>\u8bed\u8a00\u5b66\u3001\u7ffb\u8bd1\u4e0e\u7ffb\u8bd1\u7814\u7a76<\/td><td>4<\/td><td>7<\/td><\/tr><tr><td>13<\/td><td>KpV\uff08\u7ffb\u8bd1\u7684\u8bed\u6cd5\u56f0\u96be\uff09<\/td><td>\u7ffb\u8bd1\u4e0e\u7ffb\u8bd1\u7814\u7a76<\/td><td>5<\/td><td>9<\/td><\/tr><tr><td>14<\/td><td>KpV\uff08\u6587\u5b66\u7ffb\u8bd1\uff09<\/td><td>\u8bed\u8a00\u5b66\u3001\u7ffb\u8bd1\u4e0e\u7ffb\u8bd1\u7814\u7a76<\/td><td>3<\/td><td>5<\/td><\/tr><tr><td>15<\/td><td>\u7b26\u53f7\u5b66<\/td><td>\u7ffb\u8bd1\u4e0e\u7ffb\u8bd1\u7814\u7a76<\/td><td>4<\/td><td>7<\/td><\/tr><tr><td>16<\/td><td>\u6559\u80b2\u5b9e\u8df5<\/td><td>\u7ffb\u8bd1\u4e0e\u7ffb\u8bd1\u7814\u7a76<\/td><td>3<\/td><td>6<\/td><\/tr><tr><td>17<\/td><td>\u7ffb\u8bd1\u5b9e\u8df5<\/td><td>\u8bed\u8a00\u5b66\u3001\u7ffb\u8bd1\u4e0e\u7ffb\u8bd1\u7814\u7a76<\/td><td>3<\/td><td>6 &nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>18<\/td><td>\u6559\u5b66\u5b9e\u8df5<\/td><td>\u8bed\u8a00\u5b66\u3001\u7ffb\u8bd1\u4e0e\u7ffb\u8bd1\u7814\u7a76<\/td><td>4<\/td><td>8<\/td><\/tr><tr><td>19<\/td><td>\u8d44\u683c\u9884\u5ba1\uff08\u6bd5\u4e1a\u524d\uff09\u5b9e\u8df5<\/td><td>\u8bed\u8a00\u5b66\u3001\u7ffb\u8bd1\u4e0e\u7ffb\u8bd1\u7814\u7a76<\/td><td>3<\/td><td>6<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:107px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u041a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441 1999 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043a\u0430\u043a \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430 \u201c\u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438\u201d, \u0430 \u0441 2004 \u0433.&nbsp; \u043a\u0430\u043a \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430 \u201c\u0422\u0435\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u201d \u0438 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0426\u0438\u0432\u0438\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439. \u0417\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0445\u043e\u0432 \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0435 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432, \u043a\u0430\u043a \u0434\u043b\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0442\u0430\u043a&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/bhu.kg\/cn\/kafedra-teorii-i-praktiki-perevoda\/\" rel=\"bookmark\">\u9605\u8bfb\u66f4\u591a \u00bb<span class=\"screen-reader-text\">\u7ffb\u8bd1\u7406\u8bba\u4e0e\u5b9e\u8df5\u7cfb<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"neve_meta_sidebar":"left","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"on","neve_meta_content_width":70,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1572","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bhu.kg\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bhu.kg\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bhu.kg\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bhu.kg\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bhu.kg\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1572"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bhu.kg\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3013,"href":"https:\/\/bhu.kg\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1572\/revisions\/3013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bhu.kg\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}