30 – ноября 2023 года студенты кафедры теории и практики перевода посетили студию перевода и озвучивание Кыргызской Национальной Телерадиовещательной корпорации в рамках переводческого кружка «Мир перевода»

             30  ноября 2023 года студенты кафедры теории и практики перевода посетили студию перевода и озвучивание Кыргызской Национальной Телерадиовещательной корпорации в рамках переводческого кружка «Мир перевода» (руководитель кружка Орузбаева М.А.)

              Шеф-редактор студии Имакова Ж. встретила наших студентов и рассказала о специфике работы редакторов, звукорежиссеров и переводчиков в деталях, а также встретились продюсером студии с Торобековым Н. и режиссером Ашировой А., где студенты узнали о деятельности студии.

             Сотрудники корпорации рассказали историю открытия студии перевода, особенности звукового сопровождения, аккомпанирование разными голосами и имитации звуков. Они ответили на многочисленные вопросы студентов и дали рекомендации будущим переводчикам.