Кафедра японской филологии

Жапон филологиясы кафедрасы

1. Кафедра жөнундо жалпы маалымат.

Жапон филологиясы кафедрасы чыгыш таануу жана эл аралык мамилелер факультетинин структуралык бөлүмү болуп саналат.  Кафедра сертификатталган котормочуларды чыгарат, бардык бүтүрүүчүлөр эмгек рыногунда суроо-талапка ээ, ири өнөр жай ишканаларында котормочу, мамлекеттик органдарда чет тилдерин билген жетектөөчү жана башкы адистер болуп иштешет.

Кафедранын студенттери Япониянын Билим берүү, маданият, спорт, илим жана технология министрлигинин (MEXT) академиялык мобилдүүлүк программалары жана стипендиялык программалары боюнча Япониянын университеттеринде окуу же стажировкадан өтүү мүмкүнчүлүгү бар.

          Кафедранын миссиясы – “Тил илими”, “Чыгыш жана Африка таануу” жана “IT-технологиялар” багыттары боюнча сапаттуу билим берүү аркылуу студенттердин тилдик жана маданий өнүгүүдөгү муктаждыктарын канааттандыруу;  Кыргыз коомунун жана мамлекеттин заманбап стандарттарына жооп берген квалификациялуу адистер менен камсыз кылуу муктаждыктарын канааттандырууга салым кошуу.

Жапон филологиясы кафедрасында:

• акыркы методикалык иштеп чыгууларды колдонуу менен окутуунун инновациялык ыкмалары;
• жогорку деңгээлдеги адистер, анын ичинде башка өлкөлөрдөн келген мугалимдер менен сабактар;
• атайын предметтер жапон тилинде окутулат;
• IT технологиялары кеңири колдонулат;
• Япониянын эң мыкты окуу жайларында стажировкадан өтүү мүмкүнчүлүгү бар ж.б.

Кафедрага эки чоң китепкана коллекциясы таандык: — Атоми жана Аки.  Атоми фондуна илимий адабияттар Атоми университети (Япония) тарабынан, ал эми Акие фондуна Япониянын премьер-министри Синдзо Абэнин жубайы Акиэ айым тарабынан бекер колдонуу үчүн берилген.  Бул окуу куралдары жана материалдардын бардыгы биздин студенттерге жана изилдөөчүлөргө жеткиликтүү.

Жапон филологиясы кафедрасы Япониянын төмөндөгүдөй алдыңкы университеттери менен кызматташат:

1. Хоккайдо Педагогикалык университети
2. Осака Педагогикалык университети
3. Цукуба университети
4. Ибараки христиан университети
5. Шикоку университети
6. Жогорку ишкердик мектеби
7. Тенри университети

Биздин бөлүмдүн студенттери Япония өкмөтүнүн алмашуу программалары жана гранттык программалары боюнча төмөнкү университеттерде стажировкадан өтүшкөн: Токио университети, Киото университети, Осака университети, Нагоя университети, Хоккайдо университети, Сизуока, Кобэ, Тояма, Хиросима, Вакаяма, Синсю, Чиба, Кагосима, Хоккайдо педагогикалык университети, Осака, Киото жана Нара, Кокушикан университети, Ибараки христиан университети ж.б.

     2. Багыттар жана адистиктер.

Жапон филологиясы кафедрасы Чыгыш таануу жана эл аралык мамилелер факультетинин структуралык бөлүмү болуп, «Тил илими», «Чыгыш жана Африка таануу», «IT технологиялары» профильдери боюнча адистерди даярдайт.  Ошондой эле, окуусун улантууну каалагандар үчүн «Эл аралык мамилелер» багыты боюнча магистратура бөлүмү бар.

• Тил илими

Окуу формасы: күндүзгуү бөлүм, 4 жыл.

Окуу багыты: 531100 «Тил илими»

• Чыгыш жана Африка таануу

 Окуу формасы: күндүзгуү бөлүм, 4 жыл.

Окуу багыты: 530900

Профили: «Азия жана Африка өлкөлөрүнүн тилдери»

• IT технологиялар

Окуу формасы: кундузгу белум, 4 жыл.

Даярдоо багыты: 530900

Профили: Азия жана Африка өлкөлөрүнүн тилдери

Болотбек кызы Сайкал (Цукуба технология университети)

Камбаралиев Жаныбек (Токио маданият унивеситети)

Аттокурова Мээрибан (Отяномидзу Университети)

Маратова Айбийке (Осака педагогикалык университети)

Виленская Юлия (Сикоку Университети)

Кафедра японской филологии

1. Общая информация о кафедре.

Кафедра японской филологии является структурным подразделением факультета Востоковедения и международных отношений. Кафедра осуществляет выпуск дипломированных переводчиков, все выпускники востребованы на рынке труда, работают в качестве переводчиков в крупных промышленных компаниях, ведущих и главных специалистов со знанием иностранных языков в государственных структурах.

Студенты кафедры имеют возможность пройти стажировку или обучаться в ВУЗах Японии по программам академической мобильности и стипендиальным программам Министерства Образования, Культуры, Спорта, Науки и Техники Японии (МЕХТ).

Миссия кафедры состоит в удовлетворении потребностей студентов в языковом и культурном развитии через обеспечение качественным образованием по направлениям «Лингвистика», «Востоковедение и африканистика» и «IT технологии»; внести вклад в удовлетворении потребностей кыргызского общества и государства в предоставлении квалифицированных специалистов, соответствующих современным стандартам.

На кафедре японской филологии:

• инновационные подходы к обучению с применением новейших методических разработок;
• занятия с профессионалами высокого уровня, включая преподавателей из других стран;
• спец.предметы ведутся на японском языке;
• осуществляется широкое использование средств IT технологий;
• возможность прохождения стажировки в лучших учебных заведениях Японии и др.

К кафедре относятся два крупных библиотечных фонда – Атоми и Акиэ. В фонд Атоми научная литература была передана университетом Атоми (Япония), а в фонд Акиэ – супругой премьер-министра Японии Синдзо Абэ, госпожой Акиэ в безвозмездное пользование. Все эти учебные материалы и пособия доступны нашим студентам и исследователям.

Кафедра японской филологии сотрудничает с нижеследующими ведущими Вузами Японии:

1. Хоккайдский педагогический университет
2. Осакский педагогический университет
3. Университет Цукуба
4. Христианский университет Ибараки
5. Университет Сикоку
6. Высшая школа предпринимательства
7. Университет Тэнри

Студенты нашей кафедры проходили стажировку по программам обмена и грантовым программам от японского правительства в следующих университетах:

Токийский университет, Киотский университет, Осакский университет, Нагойский университет, университет Хоккайдо, Сидзуока, Кобэ, Тояма, Хиросима, Вакаяма, Синсю, Чиба, Кагосима, педагогический университеты Хоккайдо, Осака, Киото и Нара, университет Кокушикан, Христианский университет Ибараки и прочие.

2. Направления и специальности.

Кафедра японской филологии являясь структурным подразделением факультета Востоковедения и международных отношений, готовит специалистов по профилям «Лингвистика», «Востоковедение и африканистика» и «IT технологии». Также для желающих продолжить обучение предусмотрено отделение  магистратуры по направлению «Международные отношения».

• Лингвистика 

Форма обучения: очная, 4 года.

Направление подготовки: 531100 «Лингвистика»

• Востоковедение и Африканистика

Форма обучения: очная, 4 года.

Направление подготовки: 530900
Профиль: «Языки стран Азии и Африки»

• IT технологии

Форма обучения: очная, 4 года.

Направление подготовки:
Профиль: Языки стран Азии и Африки

Болотбек кызы Сайкал (Цукуба технология университети)

Камбаралиев Жаныбек (Токио маданият унивеситети)

Аттокурова Мээрибан (Отяномидзу Университети)

Маратова Айбийке (Осака педагогикалык университети)

Виленская Юлия (Сикоку Университети)

Department of Japanese Philology

1. General information about the department.

The Department of Japanese Philology is a subdivision of the Faculty of Oriental Studies and International Relations. The department produces certified translators, all graduates are in demand on the labor market, work as translators in large industrial companies, leading and chief specialists with knowledge of foreign languages in government agencies.

Students of the department have the opportunity to undergo an internship or study at universities in Japan under academic mobility programs and scholarship programs of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology of Japan (MEXT).

The mission of the department is to meet the needs of students in linguistic and cultural development by providing quality education in the areas of “Linguistics”, “Oriental and African Studies” and “IT Technologies”; contribute to meeting the needs of Kyrgyz society and the state in providing qualified specialists that meet modern standards.

At the Department of Japanese Philology:

• innovative approaches to teaching using the latest methodological developments;
• classes with high-level professionals, including teachers from other countries;
• special subjects are taught in Japanese;
• there is widespread use of IT technologies;
• the opportunity to undergo an internship in the best educational institutions in Japan, etc.

The department includes two large library collections — Atomi and Akie. Scientific literature was donated to the Atomi Foundation by Atomi University (Japan), and to the Akie Foundation by the wife of Japanese Prime Minister Shinzo Abe, Mrs. Akie, for free use. All these educational materials and manuals are available to our students and researchers.

The Department of Japanese Philology cooperates with the following leading universities in Japan:

1. Hokkaido Pedagogical University
2. Osaka Pedagogical University
3. University of Tsukuba
4. Ibaraki Christian University
5. Shikoku University
6. Higher School of Entrepreneurship
7. Tenri University

Students of our department completed internships under exchange programs and grant programs from the Japanese government at the following universities:

Tokyo University, Kyoto University, Osaka University, Nagoya University, Hokkaido University, Shizuoka, Kobe, Toyama, Hiroshima, Wakayama, Shinshu, Chiba, Kagoshima, Hokkaido, Osaka, Kyoto and Nara Pedagogical Universities, Kokushikan University, Ibaraki Christian University and others.

2. Directions and specialties.

The Department of Japanese Philology, being a structural subdivision of the Faculty of Oriental Studies and International Relations, trains specialists in the profiles of “Linguistics,” “Oriental and African Studies,” and “IT Technologies.” Also, for those wishing to continue their studies, a master’s degree department in the direction of “International Relations” is provided.

• Linguistics

Form of study: full-time, 4 years.

Direction of training: 531100 “Linguistics”

• Oriental and African Studies

Form of study: full-time, 4 years.

Direction of training: 530900

Profile: “Languages of Asian and African countries”

• IT technologies

Form of study: full-time, 4 years.

Direction of preparation:

Profile: Languages of Asian and African countries

Bolotbek kyzy Saikal (Tsukuba University of Technology)

Kambaraliev Zhanybek (Tokyo University of the Arts)

Attokurova Meeriban (Ochanomizu University)

Maratova Aibijke (Osaka Normal University)