Кусеин Карасаев - 30 томдон ашик илими эмгектин авторго, Кыргыз тил илиминин Өнүгүүсүнө зор салым кошкон окумуштуу. Ал биринчи даразадагы "Манас" атчан аскер ордени.
Анын эмгектеринин ичинен озгочо орду 60 минден ашык созду камтыган «Кыргыз тилинин орфографиялык создугу» ээлейт. Ошондой эле «Орусча-кыргызча», «Кыргызча-орусча» создуктору, «Накыл создор», «Камуш наама» сыяктуу китептери эл арасында «Карасаевдин создуктору» деген ат менен Белгилүү.
«Камус наама» эмгекинде араб, фарс, монгол, калмак, кытай, дунган, уйгур жана орус тилдеринен кыргыз тилине кирген 5000ден ашык сөз, терме, жер-суу жер-суу жана адам аттары чечмеленген.
Мындан тышкари, ал дуйнолук адабияттын корунуктуу окулдорунун чы-гармаларын кыргыз тилине которгон. Алдардын катарындагы Максим Горкиидин «Адамдарда», «Пайдасы жок адамдын жашоосу», Александр Радищевдин «Петербургдан Москвага Саякат», Жанни Родаринин «Чипполино», Рабиндранат Тагордун чы-гармалары жана кытай эл жомоктору бар.
Кусеин Карасаевдин эмгектери бугун да кыргыз тилин онугушуно кызмат кылып, баалуу мурас катар сакталып келет.