Kusein Karasaev - 30 tomdon ashik ilimiy emgektin to the author, Kyrgyz til iliminin Onugushuno zor salym koshkon okumushtuu. Al birinchi darazadagi "Manas" order of cavalry.
Anyn emgekterinin ichinen өzgөcho orundu 60 minden ashyk sozdu kamtygan «Kyrgyz tilinin orfographicalik sozdugu» eeleit. Oshondoy ele «Oruscha-kyrgyzcha», «Kyrgyzcha-oruscha» sozduktoru, «Nakyl sozdor», «Kamus naama» syyaktuu kitepteri el arasynda «Karasaevdin sozduktoru» degen at menen Belgiluu.
«Kamus naama» emgeginde Arab, fars, Mongol, Kalmak, Kytai, Dungan, Uyghur zhana orus tilderinen kyrgyz tiline kirgen 5000den ashyk soz, term, zher-suu zher-suu zhana adam attary chechmelengen.
Myndan tyshkari, al duynoluk adabiyattyn korүnүktuү өkүldөrunun chygarmalaryn kyrgyz tiline kotorgon. Alardyn Katarynda Maxim Gorkiidin «In People», «The Life of an Useless Person», Alexander Radishchevdin «Petersburgdan Moskvaga Sayakat», Zhanni Rodarinin «Chippolino», Rabindranat Tagordun chygarmalary zhana kytay el jomoktoru bar.
Kusein Karasaevdin emgekteri bugun da kyrgyz tilinin onүgүsүnө kyzmat kylyp, baaluu muras katary saktalyp kelet.